日頃のご愛好に答えて
当社では、冬に向け
『木製ひさしキャンペーン！』と題し
木製ひさしを 期間限定 で 『定価の半額！』 でご提供！
その上
送料は、固定(※一部地域を除く)で安心 一台一律 ￥３，０００ ！
※沖縄、九州、四国、北海道は 送料は別途見積となります。
●期間は2011年１２月末日まで お見積依頼のご連絡 又は メールにてお見積依頼を受取りしたものに限ります
※お見積の有効期限 2012年3月31日まで。
【お問い合わせ】
㈱三協住建 （サンキョウジュウケン）
富山県氷見市上田１５５７
●詳しくは、http://www.sankyojuken.co.jp/hisashi/mokusei.html
※電話でのお問合せは ０７６６－７４－３５３７
まだまだ昼は暑いですが
夜風が気持ちの良い季節となり
これからますます網戸が必要な季節となります。
夏の割引キャンペーンが終了してひと月近くになりました。
ようやく、今夏ご注文いただいた品について
納品が追いついてきました！
近々再び 『秋の謝恩セール』 が始まります！
期間は、９月２０日～１２月３１日
開催期間中にお見積いただき
２０１２年１月３１日までにご注文いただいたお客様について
網戸、ペット用網戸、ペットくぐり戸、ひさしについて
※アクセント庇は除く
全品５％割引となります。
この夏、網戸が無くて都合の悪かった窓
ペットが破って困る網戸があったら
この機会に網戸・ペット用網戸をどうぞ！
これからの季節には、『ひさし』をどうぞ！
【お問い合わせは】
㈱三協住建 （サンキョウジュウケン）
富山県氷見市上田１５５７
●詳しくは、http://www.sankyojuken.co.jp/
※電話でのお問合せは ０７６６－７４－３５３７
２０１１年７月２５日（月）
氷見市と市観光協会さんにて、
地元 氷見市の特産品や、加工品などを移動販売する
『ストリートワゴン（まちなか屋台）』が
『市 潮風ギャラリー』にて披露されました。
（※２０１１年７月２６日（火） 中日新聞富山版 北国新聞 富山新聞 より抜粋）
この『ストリートワゴン』は、
氷見市役所、商工観光課様のご依頼にて
当社、三協住建にて製造したオリジナルワゴンです。
『食と漫画を生かしたまちづくり』の一環で
市観光協会様にて運営
催しの会場で使用され、街の活性化に生かされます。
■ワゴンサイズは 縦８０ｃｍ × 横１５５ｃｍ × 高さ１８５ｃｍ
アルミ製の骨組みと、天板
木材の合板を組み合わせ
移動用の車輪付き。手で押して移動できます。
保温用のコンロ台や、小物の収納スペースも備えています。
ストリートワゴンは、通常１００万円以上しますが
当社の技術にて７５万円にて製作可能となりました。
これからも催しに登場し
特産品や氷見市出身の 国民的漫画家 不二子不二雄（Ａ）氏作品の
関連グッズ販売に使用されます。
氷見はとムギ茶、地酒など 特産品を販売
【ストリートワゴンが登場する２０１１年、市秋の催し】
●２０１１年 ９月２５日 【越中・飛騨 ご当地グルメ 秋の祭典 ｉｎ 氷見】
●２０１１年１０月２３日 【食都 氷見キトキトまつり】
【お問い合わせは】
㈱三協住建 （サンキョウジュウケン）
富山県氷見市上田１５５７
ＴＥＬ ０７６６－７４－３５６８
●ＨＰ http://www.sankyojuken.co.jp/